找回密码

QQ登录

查看: 709|回复: 3

广州话学堂:就脚就手系点解?

[复制链接]

参加活动:2

组织活动:7

111

主题

372

帖子

4950

穿粤值

管理员

霹雳小王子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2173
发表于 2015-6-25 16:24:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

  例句:我先唔会坐高铁去武汉,果度嘅车站去市区都唔就脚。

  无可否认高铁为社会发展提速,但是高铁车站大都离市中心比较远,不太方便也是事实,所以不够就脚是软肋。

  就,古书上解释为:接近,靠近,趋向。后衍生出不少粤语词:路程比较近,交通便利,容易到达为“就脚”;使用时方便,不必辗转寻找,随手就能拿到称为“就手”;表示在附近找个地方完成事项叫“就近”。譬如“去边度吃饭啊?就近啦。”

  过年的时候宴席上有一道非常受欢迎的粤菜,乃用发菜焖猪蹄(猪手),名曰:发财就手,寓意各位食客发财容易,信手拈来。

原作者:阮慧仪

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

参加活动:22

组织活动:0

17

主题

317

帖子

3816

穿粤值

五仙门

Rank: 5Rank: 5

积分
1327
发表于 2015-6-26 09:36:51 | 显示全部楼层
放系嘴边,可以讲“就嘴”
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:15

组织活动:0

24

主题

151

帖子

2060

穿粤值

四牌楼

穿粤时光御用摄影大师

Rank: 4

积分
777
发表于 2015-6-27 18:04:07 | 显示全部楼层
就手,就脚,就来得啦。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:2

组织活动:0

8

主题

186

帖子

1653

穿粤值

四牌楼

Rank: 4

积分
694
发表于 2015-6-29 23:59:09 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表